Les jeunes pics noirs sont nourris régulièrement dans leur grotte de reproduction. Ils grandissent bien. Mais voilà qu'une martre des pins arrive. Il grimpe sur le tronc, pénètre dans la cavité de reproduction et mange les petits. Les cris et les attaques des oiseaux adultes n’arrangent rien, la couvée est perdue ! Voici en vidéo Le drame des pics noirs.